La Casina delle Civette

"A casinha das corujas"

As corujas de buzina, residência do príncipe Giovanni Torlonia jr. até 1938, o ano da sua morte, é o resultado de uma série de transformações e adições feitas no século XIX que Cabine suíça, localizada nas bordas do parque e escondido por uma colina artificial, era originalmente um lugar de escape do que do funcionalismo residência principal. Concebido em 1840 por Giuseppe Jappelli encomendado pelo príncipe Alessandro Torlonia, ele apareceu como um produto rústico com revestimentos exteriores tufo cantaria e pintura tempera interior, à imitação de pedras e tábuas de madeira. Os dois edifícios de que hoje compreende o complexo arquitetônico, o principal villa e dependência, ligados por uma pequena galeria de madeira e uma passagem subterrânea, pouco ou nada têm a ver com o retiro romântico de sabor alpino criado em ' século XIX por Jappelli, se não para as estruturas das paredes dos dois corpos principais de fábrica disposto a "L", para a impressão deliberadamente rústico, para o uso de diferentes materiais de construção deixados expostos e para o telhado de duas águas.
Na verdade, desde 1908, o Cabin Swiss começou a sofrer uma mudança progressiva e radical a mando de seu neto Alessandro, Giovanni Torlonia jr, assumindo a aparência e designação de "Aldeia Medieval". A obra foi dirigida pelo arquiteto Enrico Gennari eo pequeno edifício tornou-se uma residência refinada, com grandes janelas, alpendres, varandas, torres, com decorações em cerâmica e vitrais.
Desde 1916, o prédio começou a ser chamado de "Casa das corujas" para a presença da janela com duas corujas entre hera tiros, realizadas por Duilio Cambellotti já em 1914, e o uso quase obsessiva da coruja no tema e decorações em móveis, construído pelo príncipe João, o homem mal-humorado e um amante de símbolos esotéricos.
Em 1917, o arquiteto Vincenzo Fasolo acrescentou as estruturas da frente sul do Lodge, fazendo um decorações imaginativas em estilo Art Nouveau.
A pegada de Fasolo é visto na escolha dos volumes que se agregam e intersectando corpo tomando em uma grande variedade de materiais e pormenores decorativos. O elemento unificador das múltiplas soluções arquitectónicas é a tonalidade cinzenta da camada de acabamento do gabinete, para a qual foi usada a ardósia em placas finas, diversas vezes em forma, ao contrário das cores vivas que lembram as telhas em esmalte assado.
Os espaços interiores são dispostos em dois níveis, todos eles são particularmente bem em obras de acabamento; pinturas decorativas, estuque, mosaicos, majólica policromada, madeiras embutidos, ferro forjado, tecidos de parede, esculturas em mármore mostrar a especial atenção do príncipe para o conforto de estar.
Entre as muitas decorações a presença do vidro é tão prevalente como para constituir a figura distinta do edifício: as janelas são instalados entre 1908 e 1930 e representam um "único" na cena artística internacional, todos produzidos pelo laboratório de César Picchiarini projeta Cambellotti, UmbertoBottazzi, Vittorio Grassi e Paul Paschetto.
A destruição do edifício começou em 1944, com a ocupação das tropas anglo-americanas, que durou mais de três anos.
Quando em 1978 a cidade de Roma adquiriu a Villa, ambos os edifícios e os jardins eram em mau estado.
O fogo, de 1991 agravou as condições pobres do Lodge, juntamente com roubo e vandalismo. imagem de hoje do Owls Casina é o resultado de uma longa e trabalho paciente e meticulosa restauração, realizado no período de 1992 a 1997, o que, com o ainda preservada e com base das inúmeras fontes documentais, permitiu o retorno para a cidade de um os artefatos mais originais e interessantes dos primeiros anos do século passado.